Aripioară sau picior
L'Aile ou la Cuisse · 1976
1h 41min · r. Claude Zidi
Despre film
Aripioară sau picior este o comedie franceză care satirizează conflictul dintre gastronomia tradițională și industria alimentară modernă. Louis de Funès îl interpretează pe Charles Duchemin, un celebru critic culinar care încearcă să apere standardele bucătăriei franceze. Filmul combină umorul fizic, absurditatea și observațiile sociale într-un mod foarte accesibil. Dincolo de glume, vorbește surprinzător de actual despre calitatea alimentelor și despre transformarea consumului în masă.
Pentru cine e filmul
- →îți plac comediile clasice franceze cu Louis de Funès
- →te interesează gastronomia și cultura culinară franceză
- →vrei satire despre consum și industrializare
- →preferi comediile moderne cu ritm foarte rapid
- →nu rezonezi cu umorul francez clasic
Starea de spirit potrivită
Distribuție
Înainte să îl vezi
Merită văzut ca o satiră a anilor 1970, nu doar ca o simplă comedie. Multe dintre glume țintesc schimbările din industria alimentară și cultura consumului. Unele observații sunt surprinzător de actuale.
Dacă nu ai mai văzut filme cu Louis de Funès, pregătește-te pentru un stil comic foarte expresiv. Mare parte din umor vine din reacțiile sale fizice, grimase și ritmul interpretării.
Filmul funcționează mai bine dacă ești atent și la fundalul social al poveștii. Nu este doar despre mâncare, ci și despre identitate culturală și tradiție.
Ce să urmărești
Observă deghizările folosite de Charles Duchemin atunci când inspectează restaurantele. Aceste secvențe evidențiază obsesia personajului pentru autenticitate și creează unele dintre cele mai amuzante momente.
Fii atent la contrastul dintre restaurantele tradiționale și fabrica lui Tricatel. Decorurile și culorile sunt folosite pentru a accentua diferența dintre artizanat și producția industrială.
Urmărește relația dintre Duchemin și fiul său. Dincolo de conflictul comic, filmul vorbește despre generații care au priorități și visuri diferite.
Context
Filmul a venit într-o perioadă de mare succes pentru Claude Zidi și a consolidat reputația sa de specialist al comediei populare franceze. După acest succes, regizorul a continuat cu alte producții importante precum L'Animal și La Zizanie.
Aripioară sau picior aparține valului de comedii franceze comerciale din anii 1970. Filmul reflectă dezbaterile vremii despre industrializarea alimentației și dispariția tradițiilor gastronomice.
De ce contează
Este considerat una dintre cele mai iubite comedii din cariera lui Louis de Funès.
A transformat dezbaterea despre mâncarea industrială într-o comedie accesibilă publicului larg.
A devenit un clasic al televiziunii franceze și este redifuzat frecvent.
Replici memorabile
“C'est pas très bon, hein. C'est même très mauvais.”
Nu este prea bun, nu-i așa. Este chiar foarte prost.
— Charles Duchemin
“Le vin, c'est la terre.”
Vinul este pământul.
— Charles Duchemin
“La cuisine est un art.”
Bucătăria este o artă.
— Charles Duchemin
“Vous appelez ça de la nourriture ?”
Numiți asta mâncare?
— Charles Duchemin
Știai că...
Acesta a fost primul film realizat de Louis de Funès după dubla criză cardiacă suferită în 1974. Revenirea sa pe ecran a fost urmărită cu mare interes de publicul francez.
Personajul Charles Duchemin și ghidul său gastronomic sunt considerate o parodie a celebrului Ghid Michelin. Filmul ironizează lumea criticilor culinari și prestigiul asociat acestora.
Jacques Tricatel este inspirat parțial de omul de afaceri Jacques Borel, una dintre figurile asociate cu dezvoltarea alimentației rapide în Franța. Satira filmului pornește direct din această realitate economică.
Filmul a fost unul dintre cele mai mari succese comerciale franceze ale anului 1976. A vândut peste 5,8 milioane de bilete în Franța.
Coluche, aflat atunci în ascensiune, joacă rolul fiului lui Duchemin. Colaborarea dintre el și Claude Zidi a continuat și în alte filme importante ale anilor următori.
Filmul a primit premiul Golden Screen în Germania în 1978. Distincția era acordată producțiilor care atrăgeau un număr foarte mare de spectatori.
Date rapide
Filmul în numere
Producție
