Eu cu sora mea mai mică
In Her Shoes · 2005
2h 10min · r. Curtis Hanson
“Prietene. Rivale. Surori.”
Despre film
Rose e avocată ordonată, Maggie e sora mai mică haotică care trăiește din impuls și din generozitatea altora. Când relația lor explodează, Maggie ajunge în Florida la o bunică pe care niciuna dintre ele nu știa că o au. Curtis Hanson construiește din această premisă de comedie romantică ceva mai dens și mai onest decât se anunță: un film despre suroritate, despre rușine și despre felul în care familiile ascund ceea ce le doare cel mai tare. Toate trei actrițele sunt excepționale.
Starea de spirit potrivită
Distribuție
Înainte să îl vezi
Filmul se anunță comedie, dar în prima jumătate poate părea neconfortabil de auster pentru așteptările genului. Perseverența merită: schimbarea de registru din actul al doilea e substanțială.
Poezia lui e.e. cummings care apare spre final nu e un ornament: e momentul central al filmului. Merită să știi că e o poezie reală, 'i carry your heart with me', și că Maggie o citește cu dificultate reală, nu cu emoție performativă.
Nu urmări filmul așteptând să-ți placă Maggie. E proiectat deliberat să fie greu de suportat la început. Dacă rezistați neplăcerii, personajul își câștigă empatie în mod organic, nu prin scurtături sentimentale.
Ce să urmărești
Urmărește pantofii lui Rose. Pasiunea ei pentru pantofi scumpi nu e un detaliu de suprafață: e singura modalitate prin care personajul îi permite feminității să existe în viața ei extrem de controlată. Hanson filmează aceste obiecte cu atenție, nu ca estetism, ci ca psihologie.
Observă cum Hanson filmează diferit cele două spații principale: Philadephia e în tonuri reci și interioare strâmte pentru Rose, Florida e luminoasă și deschisă pentru Maggie și Ella. Contrastul vizual nu e aleatoriu: reflectă ce oferă fiecare spațiu personajelor care îl locuiesc.
Atentie la scena în care Maggie citește cu voce tare. Cameron Diaz construiește un moment în care performanța nu e spectaculoasă, ci minimă și exactă. E una din scenele care a schimbat percepția criticilor față de Diaz ca actriță.
Context
Filmul vine după 'L.A. Confidential' (1997) și '8 Mile' (2002), care îl stabiliseră pe Curtis Hanson ca regizor cu o gamă stilistică neobișnuit de largă. 'Eu cu sora mea mai mică' e cel mai puțin spectaculos film al său, dar și cel mai atent la personaje, mai aproape de drama intimă decât de thriller.
Filmul face parte din valul de drame feminine cu distribuție de prestigiu de la mijlocul anilor 2000, perioadă în care studiourile mari au finanțat constant proiecte orientate spre publicul feminin adult. 'In Her Shoes' e mai subtil decât îi sugerează eticheta de chick-flick și a obținut recenzii semnificativ mai bune decât s-ar fi așteptat de la gen.
De ce contează
Filmul e printre puținele drame de studio din anii 2000 care tratează dislexia nu ca pe o tragedie sau ca pe un mecanism de compasiune facile, ci ca pe o condiție care modelează o identitate. Maggie nu e proastă: e o femeie care a compensat toată viața o dificultate reală prin alte mijloace. Această nuanță face personajul lui Diaz surprinzător de complex.
Poezia lui e.e. cummings și Elizabeth Bishop funcționează în film ca un limbaj alternativ pentru personaje care nu știu altfel să vorbească despre ceea ce simt. Hanson tratează literatura ca pe un instrument dramatic real, nu ca pe un accesoriu cultural. Secvența finală cu poezia lui cummings a rămas o referință în discuțiile despre cum poate funcționa poezia în cinema.
Replici memorabile
“I carry your heart with me. I carry it in my heart. I am never without it. Anywhere I go, you go, my dear.”
Îți port inima cu mine. O port în inima mea. Nu sunt niciodată fără ea. Oriunde merg, mergi și tu, dragă.
— Maggie Feller
“Shoes always fit.”
Pantofii se potrivesc întotdeauna.
— Maggie Feller
“You have to stop trying to be everything to everyone and just be something to someone.”
Trebuie să încetezi să încerci să fii totul pentru toată lumea și să fii ceva pentru cineva.
— Ella Hirsch
Știai că...
Inițial, Toni Collette era distribuită în rolul Maggie, nu al lui Rose. Când Sarah Michelle Gellar, care urma să joace Rose, a abandonat proiectul, Collette a acceptat să schimbe rolurile, iar Cameron Diaz a preluat personajul Maggie.
Curtis Hanson i-a cerut lui Toni Collette să ia în greutate 25 de kilograme înainte de filmare, pentru a vizualiza starea de spirit a lui Rose la început. Collette a îndeplinit cererea și a slăbit ulterior pe parcursul filmărilor, astfel că transformarea fizică reflectă în imagini transformarea interioară a personajului.
Câinele pe care Maggie îl fură în film era inițial un pug pursânge, conform romanului. Hanson l-a schimbat cu un câine de rasă mixtă, explicând că filmele tind să genereze un val de adopții ale rasei prezentate, iar el a vrut să îndemne publicul să adopte câini de adăpost, nu să cumpere animale de rasă.
Scenaristul filmului este Susannah Grant, care anterior scrisese scenariul pentru 'Erin Brockovich' (2000). Producătorul executiv este Ridley Scott, prin compania sa Scott Free Productions.
Filmul a avut premiera mondială la Toronto International Film Festival în septembrie 2005, la câteva săptămâni înainte de lansarea comercială din SUA. La TIFF, Toni Collette a primit aprecieri unanime din presa de specialitate, devenind cel mai nominalizat element al filmului în sezonul de premiere.
Date rapide
Filmul în numere
Producție
